Home Crypto More is Less: Feature Fatigue is Driving Web3 Users Away